其香不退

.


Edith Piaf------法国著名女歌手艾迪·皮雅芙（1915-1963），烩炙人口的一阙叫 La Vie En Rose,没有听过原曲都应该有听过陈百强“粉红色的人生”。夜里突然想听听Piaf的歌，却找不到唱片。

上网search piaf 的照片，发觉张张都很忧郁，尽管镜头前笑着希冀着，指甲上镁光蝶影双双，最好的月色都落在脸上，还是看到她的巨大的伤感，好像前山篝火缭燎，赤裸的人们跳舞，转亮星宿，后山空无一人，连蝼蚁都死尽，泥土如沉默的金属，月色冷青松。Piaf月眉弯弯，一如当时一般的女性，她是先把眉毛剃尽，再用眉笔或铅笔划上极幼极弯的抛物线，五官中用来构成表情的重要部分让摘走了，用颜料以点山翠，哀乐都埋在假树的根下。她是天后，是万人迷，是法国人手心里的小云雀。她的微笑属于观众，苦在粉底胭脂后。有小丑背人泪的酸楚。

跟阮玲玉周旋一样，piaf最难行的是情途。男人在身边兜兜转，最后个个走掉，只留在她的歌里。无怪piaf常以激昂讴歌爱情，声声谩道情场如战场，尤其对手是玛丽莲梦露之类的强敌。跌了又跌，損手烂脚，好在伤痕有进行曲般的歌声掩护，伤的越重唱的越大声。一身黑衣拉着piaf的哑瓷色皮肤玫瑰一样，内外不分地松弛。

La Vie En Rose好多人翻唱过，大都唱得不好。就连陈百强有点忧郁气质点缀，也唱不好。有些东施效颦的后来者更是不济，在乱点桃红的唇纹尽现的嘴巴之间吐出恶俗的塑胶玫瑰。

其实piaf的歌中我最喜欢的不是 La Vie En Rose, 而是L'Accordeoniste（ 手風琴樂手），因为我看过一张piaf的照片，唯一一张，她脸上有真正的快乐。相里她，抱着手风琴，两根小辫随眼光跳着。那时她不过15。应该是她离家闯天下前后。涉世未深的小人儿。把它送给所有喜欢手风琴的人。